NOVAうさぎとノーマッド

何となく並べてみた。ピンクの体、くちばし、お腹の謎のマーク、そしてかわいくない性格がそっくり。でも、ノーマッドが世に出たのは2001年の4月なので、NOVAうさぎの方が後発である。

ところで、NOVAうさぎの最新CMで思いっきりクリスマスの英語表記を"X'mas"って書いてるけど、あれは間違いで"Xmas"が正しい表記である。（大修館書店ジーニアス英和辞典参照）
これがNOVAでなかったら和製英語の笑い話で済むかも知れないが、英会話教室でこういう表記をやらかすのはまずいと思う。